Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy tu novia.
i'm not your girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu novia
your girlfriend
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu amigo, ¿no?
i am your friend, right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu puta
i want you to give me hard today
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu muerte
fuck your mother
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu aventura,
i am the one who is your love affair,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu eres el es
they are
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke, yo soy tu padre.
luke, i am your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo soy tu siervo.
for i am your servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu adorado, monty.
i am your adoring, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu padre, así que…
– let me smell it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema: “yo soy tu omnisciente.”
subject: “i am your all-knowing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres malo entonces yo soy tu papa
if you think are bad then i am your dad
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo soy tu mayor alentador.
for i am your greatest encourager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo soy tu familia. no estoy ofendida yo perdono.
and i'm your family. im not offended i forgive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tú eres mi picha yo soy tu bro
if you are my picha i am your bro
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu eres mi picha, yo soy tu bro
if you're my picha, i'm your bro
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok soy tu novio
am i still your boyfriend?
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es la guerra y yo soy tu soldado
love is war and i am your soldier
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di a mi alma: «¡yo soy tu salvación!».
say unto my soul, i am thy salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: