Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres casada o soltera?
are you married or single?
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres casada o soltera
you are married or unmarried
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres casada
ok buy me card
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres soltera , casada o comprometida
you are single , married or engaged
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres casada guapa
what are you doing pretty
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mujer casada o
a married woman; or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu eres casada, divorciada
you are married, divorced
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i eres casada e mi amor
i’m not married
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias tu tambien eres hermosa
thanks you too are beautiful
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tambien eres mi mejor amiga
sabes eres la mejor amiga
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tambien eres buena onda en verdad
you're cool, too.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forma de tener una relación de una noche con una mujer joven y bella casada o soltera.
the way to have a relationship one-night stand with a beautiful young woman married or single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde 2002 el plan se basa en el derecho individual, por lo que toda mujer casada o soltera tiene la obligación de pagar sus cuotas.
since 2002 the scheme is based on individual entitlement and every woman, married or not, has a liability to pay contributions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, según este mismo criterio, en el código se fijan penas diferentes para la violación dependiendo de si la víctima es casada o soltera.
accordingly, the code provided different penalties for rape, depending on whether the victim was married or single.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres casada por la iglesia y tienes que estar con él hasta que dios lo recoja.
you were married in the church and you have to be with him until god takes him home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres casado
you are married
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sea si estoy casada o soltera, rica o pobre, pasando por tiempos buenos o malos, cuando confío completamente en dios entonces estoy contenta y satisfecha.
whether i am married or single, rich or poor, going through good times or hard times, when i trust completely in god, i become content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres casado
what are u doing
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: