Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un saludo y un abrazo.
took a look at the link and what a load of rubbish it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te mando un abrazo
i send you a hug
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un gran abrazo miis
i send you a big hug miis
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un abrazo mi amigo
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un fuerte abrazo, mi hija
i send you a long hug, my daughter
Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un abrazo y un beso virtual
i send you a hug and a virtual kiss
Last Update: 2014-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acepte mi cariñoso saludo y un abrazo fraterno.
please accept my warm greeting and a fraternal embrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te amo
i love you so much
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un besooooo
i send you a beso
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te amo hermosa
i love you too my beautiful princess
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te amo, amigo
i love you too, my friend
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te amare siempre
iloveyousomuch
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un chingo de besos
i send you a kissing bug
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reciban un cordial saludo y un abrazo muy fuerte de parte de movimiento por justicia del barrio.
accept this cordial greeting and very strong embrace on the part of movement for justice in el barrio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi bebe hermoso, te mando un beso en tu pene
my beautiful baby, i send you a kiss on your penis
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no puedo estar contigo, te mando un beso.
since i can't be with you, i send you a kiss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos equipos tienen un saludo o un abrazo especial que practican antes de salir al campo de juego.
some teams have a group cheer or huddle before heading onto the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida tía, te mando un gran beso y te deseo "buena suerte."
dear aunt, i send you a big kiss and wish you "good luck."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sicilia les mandó un saludo vía telefónica.
sicilia sent them a greeting by telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: