Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y lo sabes. 20.
20. you’ve been stupid drunk just pregaming at penn state and you didn’t even go there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cola y lo sabes.
on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sabes.
you know better.
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– lo sabes.
you did, jack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lo sabes?
do you know it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo sabes.
exactly. which explains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto, lo sabes.
interested in all of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no lo sabes.
– yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo lo sabes?
- how do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
te amo tambien, y… lo siento
i love you too, and ... sorry
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡cómo lo sabes!
"how'd you know?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, lo sabes.
and you know it. and you’re generous, brave, sincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sabes, verdad?
are you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lo sabes normalmente?
do you usually?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no es lo que pasó, y lo sabes.
that’s not all that happened,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se trata de nikita y lo sabes.
this isn’t about nikita, and you know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no desvaríes, eso es imposible y lo sabes.
don't talk nonsense, you know that's impossible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esto no es lo que deseas y lo sabes.
"is that near enough?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo tambien he contado mi experiencia y lo vivido con el "director".
i have also tried to be friendly with my neighbours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eso no es lo que quise decir, y lo sabes.
“but you’re not so sure,” i said. “are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting