Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno yo tampoco te entiendo
did you understand spanish well
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te entiendo
i understand you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo tampoco
i did not
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tampoco.
neither do i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– yo tampoco.
– i’m not, either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡yo tampoco!
– well, neither am i!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo
i do not understand ? explain to me ?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pues yo tampoco te condeno.
– so i won’t do it either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. yo tampoco.
good. neither would i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, yo tampoco
– no, me neither.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso... yo tampoco".
that ... me neither."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te entiendo amor
are you single
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco te pedí eso.
i didn't ask you that either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente, yo tampoco.
neither did i, to be honest!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora si te entiendo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tampoco te la explicaban!
but they never explained it to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no viendo a ninguno le dijo: "yo tampoco te condeno, vete y no peques más".
(john 8:10)" and not seeing anyone there he added, "neither do i condemn thee: go, and sin no more (v11)."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quien te entiende
who understands you
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces jesús hizo una declaración simple pero profunda: "yo tampoco te condeno. ve, y no peques mas."
then jesus made a simple but profound statement: "i don't condemn you either. go, and don't commit this sin anymore."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella te entiende ahora.
she understands you now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: