Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que el amor no tiene precio.
say you can’t put a price on love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no tiene envidia.
love does not envy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes saber que el padre todo lo controla.
know that the father controls all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el amor no tiene envidia
1. love is not jealous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no tiene por qué morir.
that love never has to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no desea lo que no tiene.
how much did he love people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin sacrificio, el amor no tiene sentido.
without sacrifice, love is meaningless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no tiene cabida para el miedo.
love has no room for fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo punto es que el amor no tiene ni lógica ni razonamiento.
the second point is that love has no logic or reasoning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes saber que el anticristo, hija mía, camina sobre tu tierra.
know that the antichrist, the antichrist, my child, is walking upon your earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes saber que el padre en el cielo tornará lo malo a bueno.
know now that the father in heaven will turn all evil to good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella: ¡el amor no tiene edad! (juguetonamente) ¡vamos!
she: love has no age! (playfully) come on!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no tiene otro deseo sino satisfacerse a si mismo.
love has no other desire but to fulfill itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no tiene límites, no hay límites a su capacidad.
love has no limitations, no boundaries to its capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes saber que mi la mujer, para que el amor, la fidelidad, la honestidad son los sentimientos mas necesarios.
wife of the american. i am the woman who appreciates love, fidelity,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diga a sus hijos que, para usted, el amor no tiene límites y demuéstreles que es así.
let them know that they are safe, important, and loved, and that their needs will be met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo, que el amor no me interesa,
i'm still in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que primero voy a decir lo que el amor no es.
so first i’m going to say what love is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay muro por muy alto que sea que el amor no lo derrumbe.
there is no wall no matter how high it is that love cannot break it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice que el amor no está hecho para durar-no la creo
she says love's not meant to last-i don't believe her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: