Results for yo te digo gue soy muy vieja para ti translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo te digo gue soy muy vieja para ti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

soy demasiado vieja para ti.

English

i'm too old for you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te digo una cosa, no soy para ti

English

beautiful flowers i give to you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo te digo:

English

i say to you:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella es demasiado vieja para ti.

English

she's too old for you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo te digo,

English

and i say,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo te digo:

English

and if you touch me right,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero yo te digo no

English

i told you, now you can let me go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tú eres joven. yo, por el contrario, soy muy vieja.

English

you are young. i, on the contrary, am very old.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

okay papi yo te digo cuando valla para aya

English

okay papi  i'll tell you when i go over there

Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy muy viejo para eso.

English

i am too old for that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo te digo, adelante.

English

but i say unto you, go ahead and rock the boat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy demasiado viejo para ti.

English

i'm too old for you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y aun así, yo te digo a ti que esa es una ilusión.

English

and yet, i say to you that this is an illusion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo te digo que tu eres mi gozo!"

English

but i say you're my joy!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no me estés chingando porque yo te digo

English

don't be fucking me

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aunque yo te digo, tú no lo haces.

English

although i tell you to, you don't do it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pienso que la abuela de tom es muy vieja para estar usando una bikini.

English

i think tom's grandmother is too old to be wearing a bikini.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.

English

i tell you that i am personally against abortion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

continúa aprendiendo y escuchando las cosas que yo te digo.

English

keep learning and listening to the things i tell you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en dónde nos podemos encontrar yo te digo que es la solución

English

in a way that’s different than who we are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,968,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK