Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te envidio.
i don't envy you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te envidio tanto.
i envy you so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te amo
i love you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
yo te daba
if i gave you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te adoro
i adore
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
yo te ayudaré.
i will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- yo te ayudaré.
- yo te ayudaré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿yo te gustaba?
did you like me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najla, te envidio por lo que hiciste hoy.
najla, i envy you for what you did today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te envidio, premio nobel fatuzzo" le contesté.
'i truly envy you, mr fatuzzo the nobel prize-winner,' i replied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
más que tú mismo. pero, eso sí, confieso que te envidio.
even more than you are. but i must confess, i do envy you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no quieres hacerlo, mucha suerte en tu tarea; no te envidio.
if you don’t want to, good luck in your job. i don’t envy you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: