Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te motivé, mejor que el
i am the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor es una mejor respuesta que el odio.
love is a greater answer than hate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo te haria
i would make you
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor es flexible y mucho mejor que la morfina.
love iz flexible an' better thun morphine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada funciona mejor que el amor incondicional.
nothing works like unconditional love.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que el amor que recibimos
that love is given to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor decidió, "¡es mejor que no esté en su mente!"
that is why the language of love is silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo te daré lo mejor que guardo en la bodega de mi alma.
and i will give you the best that i keep in the cellar of my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se que el amor es aun mejor (aun mejor)
i know the love is better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que el amor pensó, "¡es mejor que no esté en su boca!"
love decided, “i better not be in his mind!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que el amor
forget the wrong that i’ve done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese amador, la bondad y el amor de dios es mejor que la vida misma!
to such a lover, god's lovingkindness is better than life itself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que el amor existe
now who would die for love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que el amor es otra cosa
it's not love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que el amor existe.
i believe love exists.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien lubricada, es mucho mejor que la competencia por los dos socios jóvenes en el amor.
well lubricated, it is much nicer than the competition for the two young partners in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que yo te puedo dar
as i love you each day, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que el amor es ciego.
they say love is blind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. soy un ser humano único y precioso, haciendo siempre el mejor que puedo, siempre creciendo en la sabiduría y el amor.
1. i am a unique and precious human being, always doing the best i can, always growing in wisdom and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bp: espero que el amor prevalezca.
bp: i hope love will prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: