Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te amo
i love you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
yo te daba
if i gave you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te adoro
i adore
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
yo te ayudaré.
i will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- yo te ayudaré.
- yo te ayudaré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo te ayudo!”
but i am helping you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo en tratando de encontrar que mojada puedo acer una mujer que encuentro muy gratificante.
there is something about figuring out how wet i can get a woman that is just so rewarding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el cielo de acero una segura
in the steel-blue sky there is a fixed star,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bet (apuesta), h acer una apuesta en el centro de la mesa
when you make this bet, you are putting a chip on the intersection of four numbers on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la victoria del acero, una europa unida presiona
after steel victory, a united europe pushes its advantage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienen los tramos de acera una longitud regular?
are they dropped at regular intervals?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los cincuenta años de la europa del carbón y del acero una concertación para suprimir o reducir las discriminaciones.
the share of ecsc products in total community transport was significant. concerted action was needed to eliminate or reduce discrimination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una semana antes de venirnos vimos todavía en una acera una fila de cuarenta cadáveres que habían sacado ese día de un edificio.
even a week after getting there we saw a row of 40 corpses on the sidewalk that had been dug out of a building that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue construida en acero, una tercera parte del cual era chatarra tomada de los tanques estadounidenses que fueron dañados en la guerra de corea.
it was constructed of steel, a third of which was scrap metal taken from us tanks damaged in the korean war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no ha llevado a cabo nuestro sector europeo del acero una eficaz reestructuración durante los últimos años?
has our european steel sector in recent years not been restructured very successfully?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así que al final entre el motor y el interior tengo una capa de dynamat, la pared de acero, una capa de edead y otra capa de dynamat.
all together between the engine and the interior i have a layer of dynamat, the steel firewall, a layer of edead and a final layer of dynamat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* una densidad de 1,5 frente a 8 del acero ** una dureza que alcanza 400 hv, mientras que el acero tiene 200 hv
* density of 1.5, compared to 8 for steel ** hardness of 400 hv compared to steel, which is of approximately 200 hv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: