Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te muestro el cielo
you are the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y te muestro el mundo en que yo vivo
and show you the world in which i live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te amo
i love you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
yo te daba
if i gave you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te adoro
i adore
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
yo te ayudaré.
i will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡yo te quiero,
i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿yo te gustaba?
did you like me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te muestro el derecho y forma fácil de hacer dinero desde su casa.
i show you the right & easy way to make money from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor que yo te puedo dar
as i love you each day, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que yo te doy es inmerecido!"
the love i give to you is unmerited!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el fantasma te muestra el camino correcto.
the ghost shows the right way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo que yo te muestro cuan real es esto y la cual no puede ser interpretado es debido a es son lenguas de ángeles.
so i can show you just how real this is and that which cannot be interpreted is because it is a tongue of angels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que quieras conocer el amor, llámame, porque yo te amo con un amor que es innegable e incambiable.
most of you have been called back into the world and you have put limitations around the love, but it is always with you, and any time you want to remember love, you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor se abre en tu mundo y te muestra todo en una nueva y significativa luz.
love opens up your world and it shows you everything in a new and meaningful light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta historia lo muestra, el amor como cualidad es dual -- amor y odio.
as shown in the story, love as a quality is dual—love and hatred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 conforme a todo lo que yo te muestre, el diseno del tabernaculo, y el diseno de todos sus utensilios, asi lo hareis.
9 according to all that i shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis."
according to all that i show thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting