Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te odiaré para siempre.
“i will hate you forever.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para siempre
forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
para siempre.
para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
para siempre?
stay forever on and on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…para siempre.
for this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡para siempre!
for ever!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nunca perderás mi yo te amaré tanto para siempre
you will never lose me i will love you so much forever
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para siempre, para siempre,
everything we have, we have,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿para siempre? -preguntó.
- can you give me this book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te alabo, dios mío, y deseo que seas ensalzado para siempre.
i praise you, my god, and extol you forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condenadas al olvido para siempre.
condemned to forgetfulness forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amar, verdaderamente como yo te he amado a ti: siempre y para siempre.
love and allow. love, truly as i have loved you: always and forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo te he edificado una casa sublime, una morada donde habites para siempre.
but i have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero los propios jefes militares quieren que ese pasado represivo se olvide para siempre.
the military leaders themselves, however, want that repressive past to be forgotten forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides de recargar, porque el suero no dura para siempre.
don't forget to recharge, because the serum doesn't last forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: