Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo ganas de dormir ahora.
i don't feel like sleeping right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo ganas de ti
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de leer.
i prefer to read.
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de follar
i feel like fucking you
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de bailar.
tengo ganas de bailar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de un beso tuyo
pareces sacerdote con tanta confesíon anonima mija
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy tengo ganas de salir.
i feel like going out today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, tengo ganas de correr.
i’m not lying, truly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo tengo ganas de morirme.»
i only want to die.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no tengo ganas de trabajar
i have no desire to work today
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ganas de esperar más.
i don't feel like waiting any longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discúlpenme, tengo ganas de vomitar.
excuse me, i have to go throw up now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de decirles ¡»atrévanse»!
i feel like saying: ' i dare you!' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tengo ganas de llorar en cada momento
every moment i cry
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé ustedes, pero yo tengo ganas.
i do not know you, but i would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de un sombrero de ganchillo?
got a hankering to crochet a hat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de comerte ahora mismo".
i've a mind to dine on thee now'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo ____. no tengo ganas de comer.
i have a sandwich
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de charlar sobre muchas cosas.
there are many things i wanted to talk about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no tengas ganas de nadar.
– no, no, no, no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: