Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo tengo miedo
i'm afraid
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo miedo de nada
i’m not scared of anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo miedo de contar.
me, i'm scared to count.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo de caer.
i'm afraid to fall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tengo miedo de irme.
– i’m afraid to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo de perderte
i am afraid of losing you
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no tengo miedo de nada.
i'm not afraid of anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo de preguntarle".
i'm sort of afraid to ask.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pues yo no tengo miedo de ofenderte!
well, i’m not afraid of offending you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo miedo de morir
i´m not afraid to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo miedo de las aves.
no one else that i care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo de perderte miamor
'm afraid of losing
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo de salir de casa.
i'm afraid to go out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no tengo miedo de quedarme…
i’m no longer frightened, to be living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tengo miedo de las represalias.
"i do not fear retribution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo miedo de perder tu primo
i'm afraid to lose you cousin
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confieso que tengo miedo de ir solo.
i confess i'm afraid to go by myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no tengo miedo de los fantasmas.
no, i'm not afraid of ghosts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_____ yo tengo miedo que yo me avergüence.
_____i do not know what to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo de no ser activamente apóstolica.
i am afraid of not being active in an apostolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: