Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo tengo
i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yo tengo,
i made, i made a mistake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo:
yo tengo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yo tengo frio
i'm cold
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo fe.
i have faith.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo novio
hit me up anytime
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿yo tengo miedo?
– i’m scared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no teníamos pinta de delincuentes.
that is of course not the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿tengo pintas de criminal?"
“what, do i look like a criminal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tendría tanta pinta de delincuente????
did i look like a criminal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi taco tiene pinta de vagina podrida
i need an emergency cesarean section
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada cuadrado se pinta de blanco negro o.
each square is painted of black white or.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes pinta de estar a punto de llorar.
you look like you're about to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la superficie se pinta de pintura anti-corrosión.
the surface is painted with anti-corrosion paint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy seguro de que tendrá pinta de gran mogol.
they made a halt for an hour to refresh their horses.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uganda: la policía pinta de rosado a los manifestantes
uganda: police paint protesters pink · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pinta de noble también la deben tener las construcciones.
therefore also their buildings are covered with a noble atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en efecto, maldonado tenía la pinta de alguien con recursos.
indeed, maldonado had the air of someone of means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: