Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo tenia 50 años
i was 50 years old
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenía…
that i’d had…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo tenía
but i was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenía 17.
i was 17.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenía 16 años.
i was 16 at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo tenía doce años.
- i was twelve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces yo tenía 10 años.
then i was 10 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, yo tenía razón!
oh, god, i was right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pense que no tenias novio
i thought you did not have boyfriend
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. si yo tenía siete años ...
1. if i was seven years old ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto ocurrió cuando yo tenía 32 años.
it happened when i was 32.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo tenía 24 años, tomé una decisión.
when i was 24 years old, i made a decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo: yo tenía dos líneas de interés.
leo: i had two lines of interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quedaron en nada. “yo tenía miedo.
“i was scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquel gran "yo" tenía que ser tachado....
that big 'i' had to be crossed out....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mamá, tienes razón. yo tenía envidia de ellos.
- mom, you're right. i was jealous of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡yo tenía eso primero!" "¡antonio me pegó!"
"hey, i had that first!" "tony hit me!" do children's quarrels leave you frazzled?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ese momento ella tenía novio,
she had a fiancé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: