Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos puntos bastan para que yo vote a favor.
there are, of course, both positive and negative aspects to mr maccormick's draft report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en pocas palabras, este informe es demasiado federalista para que yo vote a su favor.
in brief, this report is far too federal for me to vote for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ya he hecho mi decisión, lo hablé con papá y ya estoy listo para votar como ven, esto es otra excelente razón de ser americano: no le tengo que decir a nadie por quien voy a votar. supe que incluso estaban dando galletas con el lema voté ¡no hallo las horas! papá se sentirá muy orgulloso de mí cuando yo vote que sé que me dará algo extra para comer por ser día de elecciones mañana.
i took some time to review the issues to find out which of the candidates would provide the most treats for dogs. i have made my decision, talked it over with dad, and i am ready to vote for … well, that is another great thing about being an american: i don’t have to tell anyone who i am voting for. i heard they were even giving out “i voted” biscuits – i can’t wait! dad will be so proud of me when i vote that i know he may even give me an extra election day treat tomorrow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.