Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo voy a caminar
i'm going on a walk
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a participar.
i shall be taking part in that debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo voy a la playa
i'm going to the beach
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero yo voy a explicártelo.
pero yo voy a explicártelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a toa' por ti
i sent it off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a estar ablando
i'm going to be talking
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta yo voy a morir.
even i will die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo se, yo voy a conquistarte.
what happen to me?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a disparar una escuela
i'm going to shoot the school
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a la escuela con tom.
i go to school with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a descansar ahora un poco, ok. te deseo una tranquila noche
i'm going to rest a bit now, ok. i wish you a quiet night
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a estar con mi familia.
i plan to be with my family.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo voy a expresarlo con mis propias palabras, de manera un poco más contundente.
i will put it in my own way a little more bluntly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
contéstale, nicolás, yo voy a escuchar.
“you tell him, nicholas, and i’ll listen.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a hacer solamente dos consideraciones.
i am only going to make two points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo voy a la escuela presente simple
i brush my teeth present simple
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo voy a seguir enviando mis artículos.
however, i will continue to send my articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a adoptar una perspectiva ligeramente diferente.
i will take a slightly different perspective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por cuanto yo voy a vengarme estos enemigos !
for i'm going to take vengeance on these enemies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo voy a salirme un poco del tratado, voy a salirme de este ámbito del parlamento y voy a salirme de bruselas.
i am going to depart somewhat from the question of the amsterdam treaty, depart from the confines of parliament and depart from strasbourg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: