Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you are angry all the time?
so you are angry all the time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are telling us that you don't know how to do it the rest of the way, aren't you?
you are telling us that you don't know how to do it the rest of the way, aren't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#"old timer" (waronker/jennifer konner) – 2:08#"jump" – 3:15#"raina" – 2:12#"you are here" – 4:36#"just like me" – 2:22#"she" – 2:57#"angel" – 3:46#"westside angst" (waronker/konner) – 1:49#"she looks at me" (rachel haden) – 2:30#"punk rock girl" (waronker/konner) – 2:07#"zodiac" – 2:02#"family functions" (waronker/konner) – 2:20#"she looks at me (reprise)" – 0:52#"paid programming" – 2:51#"this boy" – 5:13== lista de canciones del ep ==#"westside angst" (waronker/konner) – 1:57#"jump" – 3:15#"she" – 3:06#"old timer" (waronker/konner) – 1:56#"paid programming" – 2:51#"angel" – 3:46#"raina" – 2:09==personal==* anna waronker – voz principal, guitarra* petra haden – voz, violín* rachel haden – voz, bajo, guitarra acústica* tony maxwell – batería, wah-wah* tanya haden – cello, coros en "family functions"* tom grimley – productor, mezcla* chrisa sadd – productor, mezcla* bob ludwig – ingeniero de masterización (gateway mastering)* that dog – productor, mezcla, arte del álbum* melody mcdaniels – fotografía== referencias ==
#"old timer" (waronker/jennifer konner) – 2:08#"jump" – 3:15#"raina" – 2:12#"you are here" – 4:36#"just like me" – 2:22#"she" – 2:57#"angel" – 3:46#"westside angst" (waronker/konner) – 1:49#"she looks at me" (rachel haden) – 2:30#"punk rock girl" (waronker/konner) – 2:07#"zodiac" – 2:02#"family functions" (waronker/konner) – 2:20#"she looks at me (reprise)" – 0:52#"paid programming" – 2:51#"this boy" – 5:13==ep track listing==#"westside angst" (waronker/konner) – 1:57#"jump" – 3:15#"she" – 3:06#"old timer" (waronker/konner) – 1:56#"paid programming" – 2:51#"angel" – 3:46#"raina" – 2:09==personnel==* anna waronker – vocals, guitar* petra haden – vocals, violin* rachel haden – vocals, bass, acoustic guitar* tony maxwell – drums, wah-wah* tanya haden – cello, backing vocals on "family functions"* tom grimley – producer, mixer* chrisa sadd – producer, mixer* bob ludwig – mastering engineer (gateway mastering)* that dog – producer, mixer, album artwork* melody mcdaniels – photography
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting