Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are not to go again."
"rather not."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not alone.
you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are not a member, sign up here.
if you are not a member, sign up here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adama - you are not.
adama - you are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are not reading this"
"you are not reading this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not as fat as you imagine.
you are not as fat as you imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you are not the wind in the orchard,
however, you are not the wind in the orchard,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the president: you are not answering my question.
the president: you are not answering my question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
susan philipsz. you are not alone (2009).
susan philipsz. you are not alone (2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué tengo el error you are not in the correct group to su root cuando intento hacer su a root?
why do i get the error, you are not in the correct group to su root when i try to su to root?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these refugees, as well as the greek americans with origins in anatolia were not allowed to return after 1923 and the signing of the treaty of lausanne.
these refugees, as well as greek americans with origins in anatolia, were not allowed to return to their homelands after the signing of the treaty of lausanne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" §4. (e) it is not allowed to enter battlefields and not to take part in the course of the battlefield.
" §4. (e) it is not allowed to enter battlefields and not to take part in the course of the battlefield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you know or can reasonably estimate in the worst case the expected shaking index for your area you can still use the included home safety evaluation quiz, even if you are not located within the san francisco bay area.
if you know or can reasonably estimate in the worst case the expected shaking index for your area you can still use the included home safety evaluation quiz, even if you are not located within the san francisco bay area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue el primer sencillo de una artista femenina en debutar en el número uno en estados unidos, y sólo el segundo después de "you are not alone" de michael jackson.
it became the first single by a female artist to debut atop the chart, and only the second single to do so after "you are not alone" by michael jackson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en you are not alone 18 artistas contemporáneos de todo el mundo contribuyen a la lucha contra la estigmatización con una mirada innovadora sobre la causa, las consecuencias y el contexto actual del vih/sida, así como sobre las formas para combatirlo.
in you are not alone, 18 artists from around the world help to fight stigmatisation by reappraising the causes, consequences and current context of aids as well as the ways of fighting it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this way, we can black out (and ignore) all data referred to countries that are not required to solve this question: france, belgium and romania. french-speaking courses in higher education country number of institutions students participating in french- speaking courses providing french- speaking courses number proportion to total number (%) sweden 34 5117 2,02 then, we interpret the data for sweden. we can see in the first column (number of institutions) that there are 34 institutions. but they are asking us about a number of students, not institutions, so (unless we find later any relationship or "ratio" between students and institutions) we won't need this figure to solve the question, in principle. as you will find in many exercises of epso numerical reasoning tests, it is frequent that they provide you with more information than you really need (a pitfall), to check if you are able to select the right data. now, let's focus on the two following columns, number of students participating in french-speaking courses and proportion to total. we can observe that there are 5117 students in french-speaking courses, representing 2.02% of total number of students. so we just need to calculate which this total number is, according to the question's statement. how to do this? it's easy as you are going to see. we just have to use the rule of three that we already practised: if 5117 students are 2.02%, then xstudents are 100%.
isocyanate
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting