Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. jean zahlen
mr. jean zahlen
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(menge in kg in zahlen und buchstaben)
(menge in kg in zahlen und buchstaben)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard zahlen jefe de unidad tel. int. 56843,59208
gérard zahlen head of unit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* kantor, i.l., solodownikow (1978), hyperkomplexe zahlen, bsb b.g.
* kantor, i.l., solodownikow (1978), hyperkomplexe zahlen, bsb b.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo 10 confesión religiosa (wohnbevölkerung nach volkszählungsjahr seit 1900 sowie heimat sowie geschlecht und konfessionsgruppen in absoluten zahlen)
annex 10 religious affiliation (resident population according to census data since 1900 by country of origin, sex and religious affiliation in absolute figures) (in german)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
este anillo usualmente se denota por z, por la palabra alemana "zahlen" (números).
it is usually denoted z as an abbreviation of the german word "zahlen" (numbers).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
39. el sr. zahlen (luxemburgo) dice que aún no existe ninguna ley que garantice la igualdad de trato a las personas discapacitadas.
39. mr. zahlen (luxembourg) said that no law as yet existed to guarantee equal treatment to disabled persons.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
== escritos ==* "die theorie der gruppen von endlicher ordnung – mit anwendungen auf algebraische zahlen und gleichungen sowie auf die kristallographie.
==writings==*"die theorie der gruppen von endlicher ordnung – mit anwendungen auf algebraische zahlen und gleichungen sowie auf die kristallographie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
42. el sr. zahlen (luxemburgo) dice que el convenio nº 111 de la oit aún no se ha ratificado porque la legislación de luxemburgo está en armonía con sus prescripciones.
42. mr. zahlen (luxembourg) said that ilo convention no. 111 had not yet been ratified because luxembourg law was in conformity with its terms.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
24. el sr. zahlen (luxemburgo) dice que, desde 1985, los niños que nacen en luxemburgo de padres extranjeros han tenido el derecho a elegir la nacionalidad luxemburguesa.
24. mr. zahlen (luxembourg) said that, since 1985, children born in luxembourg of foreign nationals had had the right to choose luxembourg nationality.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
\<variable id=\"zahlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:tablenumberformatdialog\"\>indique las opciones de formato de la celda o celdas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\>
\<variable id=\"zahlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:tablenumberformatdialog\"\>specify the formatting options for the selected cell(s).\</ahelp\>\</variable\>