Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los zapatos son negros.
los zapatos son negros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapatos negros de cuero
black leather shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapatos
shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me gustan los zapatos negros.
i like the black shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero zapatos cafés, no negros.
i want brown shoes, not black ones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero unos zapatos marrones, no negros.
i want brown shoes, not black ones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viste un kimono y zapatos altos negros.
it wears a kimono and tall black shoes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se calzó con sus mismos zapatos negros usados.
he wore his same old used black shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.
my black shoes need heel repairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eran unos zapatos negros muy normalitos, con la piel algo usada.
they were unassuming black shoes, the leather slightly worn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su localización geológica se encuentra cerca de la isla zapatos, negros, filipinas.
the type locality is situated near zapatos island, negros, the philippines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mis zapatos son de color negro
boiles
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en la mayoría de los casos los zapatos negros y marrones son poco apetitosos.
"black and brown shoes are usually a turn-off, white shoes are interesting, but red or even glittery shoes would be ideal."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su vestido marc jacobs y sus zapatos de tacón negros christian louboutin contribuyen a su argumento.
her marc jacobs dress and black christian louboutin pumps help her argument.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los zapatos suaves, los cuales son llamados " ghillies ", son zapatos negros con cordones.
the soft shoes, which are called "ghillies", are black lace-up shoes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy llevo un pantalones cortos gris, una camiseta umbc negro, con unos zapatos puma negros y calcetines negro
today i'm wearing a gray shorts, a black umbc shirt, with black puma shoes and black socks
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por último las mujeres usan medias blancas hasta la rodilla, y zapatos negros con una hebilla de plata.
finally the women wear white cotton hosiery (until the knees), in black leather shoes, provided with silver loop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calzaban zapatos marca nike y vestían uniformes negros con parches que decían «heaven's gate away team».
they wore nike shoes and black uniforms with patches that read "heaven's gate away team".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con suela o tacón de goma negra, o zapatos que han sido
black rubber sole or heel, or shoes that have been polished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el director es de la cosa nostra o la representa: zapatos negros, jeans negros, casaca de cuero negro y un bmw negro.
the director is from cosa nostra or is representing it: black shoes, black jeans, black leather jacket and a black beemer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: