Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acerca de
pri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 17
Quality:
& acerca de
pri & kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acerca de amor
pri amor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca de & uml;
pri & uml;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acerca de aisleriot
pri aisleriot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
oí acerca de eso.
mi aŭdis pri ĝi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& acerca de amarok
& amarok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acerca de este juego
pri ĉi tiu ludo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
acerca de esta aplicación.
pri ĉi tiu aplikaĵo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca de máquina virtual
pri virtuala maŝino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca de mandar correo...
sendonta retpoŝton...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presentar el diálogo acerca de
montri la pri-dialogujon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
conversemos acerca de tu trabajo.
ni parolu pri via laboro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& acerca dedefault mode in notification
& pridefault mode in notification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acerca de kde@title:window
pri kde@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom pensó mucho acerca de mary.
tom multe pensis pri mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ellos saben acerca de nosotros?
Ĉu ili konas pri ni?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca de %s que contiene %s: %s
prizorgo de %s enhavanta %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ella se me acercó.
Ŝi proksimiĝis al mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: