Results for aquellos translation from Spanish to Esperanto

en aquellos gratos días,
en tiu dolĉa tiamo,

no teníamos televisor en aquellos días.
tiam ni ankoraŭ ne konis la televidon.

estos animales son mejores que aquellos.
Ĉi tiuj bestoj estas pli bona ol tiuj.

felices son aquellos que se creen sabios.
kiuj kredas sin saĝaj, tiuj estas feliĉaj.

en aquellos tiempos teníamos problemas de dinero.
en tiuj tempoj ni havis financajn problemojn.

en aquellos días descendieron unos profetas de jerusalén a antioquía
kaj en tiuj tagoj profetoj el jerusalem vojagxis al antiohxia.

aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
tiuj, kiuj vivas danke al la glavo, mortas pro la glavo.

aquellos cuyo rostro no brilla, nunca se volverán estrellas.
tiu, kies vizaĝo ne lumas, neniam iĝos stelo.

porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes
cxar mi opinias, ke mi neniel malsuperas la plej eminentajn apostolojn.

muchos son aquellos que han parado de vivir antes de empezar.
multaj estas tiuj, kiuj ĉesis vivi, antaŭ ol komenci.

en aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.
en tiuj tagoj, mi kutimis ellitiĝi je la sesa ĉiumatene.

para aquellos que realizan el trabajo suponen unos 8.000 yenes al día.
finfine ni, la laboristoj, ricevas ĉirkaŭ 8 000 enojn por tagpago.

comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo
en la tria monato oni komencis la arangxadon de la amasoj, kaj en la sepa monato oni finis.

diciendo: bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
dirante: felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, kies pekoj estas kovritaj.

al final me gané la follamistad de aquella chica.
fine mi gajnis al mi la fikamikecon de tiu knabino.