Results for camellos translation from Spanish to Esperanto

sus camellos 435 y sus asnos 6.720
da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.

los camellos tienen ya sea una o dos jorobas.
kameloj havas aŭ unu aŭ du ĝibojn.

los camellos siempre sonríen amistosamente a los niños.
kameloj ĉiam ridetas amikece al infanoj.

obil el ismaelita, de los camellos. jehedías, de meronot, de los asnos
super la kameloj estis obil, la isxmaelido; super la azeninoj estis jehxdeja, la meronotano.

entonces jacob se levantó e hizo subir a sus mujeres y a sus hijos sobre los camellos
jakob levigxis, kaj metis siajn infanojn kaj siajn edzinojn sur la kamelojn.

así prosperó muchísimo el hombre; y tuvo muchas ovejas, siervas, siervos, camellos y asnos
kaj tiu homo farigxis eksterordinare ricxa, kaj li havis multe da brutoj kaj sklavinojn kaj sklavojn kaj kamelojn kaj azenojn.

hacia el atardecer isaac había salido al campo para meditar, y alzando sus ojos miró, y he aquí unos camellos que venían
kaj isaak eliris, por mediti sur la kampo, kiam komencigxis vespero; kaj li levis siajn okulojn kaj vidis, ke jen venas kameloj.

entonces se levantaron rebeca y sus criadas, subieron a los camellos y siguieron al hombre. el siervo tomó a rebeca y se fue
kaj levigxis rebeka kaj sxiaj servistinoj kaj sidigxis sur la kameloj, kaj ili iris post tiu viro; kaj la sklavo prenis rebekan kaj foriris.

asimismo, cayeron sobre las tiendas de los que tenían ganado, y se llevaron muchas ovejas y camellos. luego volvieron a jerusalén
ankaux ili disbatis la tendojn de la brutoj, kaptis multe da sxafoj kaj da kameloj, kaj revenis en jerusalemon.

david los atacó desde antes del amanecer hasta la tarde del día siguiente. ninguno de ellos escapó, excepto unos 400 jóvenes que montaron en los camellos y huyeron
kaj david batis ilin de la mateno gxis la morgauxa vespero; kaj neniu el ili sin savis, krom kvarcent junaj viroj, kiuj ekrajdis sur la kameloj kaj forkuris.

he aquí la mano de jehovah traerá una terrible peste sobre tu ganado que está en el campo: caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas
jen la mano de la eternulo estos sur viaj brutoj, kiuj estas sur la kampo, sur la cxevaloj, sur la azenoj, sur la kameloj, sur la bovoj, kaj sur la sxafoj; estos sur ili tre forta pesto.

porque venían con sus ganados y con sus tiendas, siendo como langostas por su multitud. ellos y sus camellos eran innumerables; así venían a la tierra para devastarla
cxar ili venadis kun siaj brutoj kaj tendoj en multego, simile al akridoj; kaj ili kaj iliaj kameloj estis sennombraj, kaj ili venadis en la landon, por dezertigi gxin.

vino a jerusalén con un gran séquito, con camellos cargados de especias aromáticas, oro en gran abundancia y piedras preciosas. cuando vino a salomón, habló con él de todo lo que tenía en su corazón
kaj sxi venis jerusalemon kun tre granda akompanantaro, kun kameloj, portantaj aromajxojn, tre multe da oro, kaj multekostajn sxtonojn. kaj sxi venis al salomono, kaj parolis kun li pri cxio, kion sxi havis en sia koro.

y le dijo: --ven, bendito de jehovah. ¿por qué estás ahí fuera? yo he preparado la casa y el lugar para los camellos
kaj li diris: venu, benita de la eternulo; kial vi staras ekstere? mi pretigis la domon kaj ankaux lokon por la kameloj.

y ella me responda: 'bebe tú, y también sacaré agua para tus camellos', que sea ella la mujer que jehovah ha destinado para el hijo de mi señor.
kaj kiu diros al mi: trinku vi, kaj ankaux por viaj kameloj mi cxerpos -tio estas la virino, kiun la eternulo destinis por la filo de mia sinjoro.

es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el reino de dios.
pli facile estas por kamelo trairi truon de kudrilo ol por riĉulo eniri en la regnon de dio.