Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muéstranos, oh jehovah, tu misericordia, y concédenos tu salvación
aperigu al ni, ho eternulo, vian favoron, kaj vian helpon donu al ni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dijeron: --concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda
kaj ili diris al li:permesu, ke ni povu sidi, unu dekstre de vi kaj la dua maldekstre, en via gloro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saúl dijo a jehovah dios de israel: --concédenos un resultado perfecto. fueron tomados jonatán y saúl, y el pueblo salió libre
kaj saul diris al la eternulo, dio de izrael:montru, kiu estas prava. tiam estis trafitaj jonatan kaj saul, sed la popolo eliris senkulpa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, si demetrio y los artesanos que están con él tienen pleito contra alguien, se conceden audiencias y hay procónsules. ¡que se acusen los unos a los otros
se do demetrio kaj la kun li metiistoj havas plendaferon kontraux iu, la jugxejoj estas je ilia dispono, kaj ekzistas prokonsuloj; ili procesu unu kontraux alia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: