Results for contuvo translation from Spanish to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Esperanto

Info

Spanish

contuvo

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Esperanto

Info

Spanish

ella contuvo una risa.

Esperanto

Ŝi subpremis ridon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el sueño lo contuvo.

Esperanto

dormo lin subpremis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tom contuvo la respiración y esperó.

Esperanto

tom retenis sian spiron kaj atendis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contuvo el aliento mientras miraba el partido.

Esperanto

li retenis la spiron, dum li rigardis la ludon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre

Esperanto

kiu fermis la maron per pordoj, kiam gxi elpusxigxis kvazaux el la ventro de patrino;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin embargo, amán se contuvo y se fue a su casa. entonces envió llamar a sus amigos y a zeres, su mujer

Esperanto

tamen haman detenis sin, kaj iris hejmen. kaj li sendis, kaj venigis al si siajn amikojn kaj sian edzinon zeresx.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contuve mi respiración y esperé.

Esperanto

mi retenis la spiron kaj atendis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,039,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK