Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella contuvo una risa.
Ŝi subpremis ridon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el sueño lo contuvo.
dormo lin subpremis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom contuvo la respiración y esperó.
tom retenis sian spiron kaj atendis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contuvo el aliento mientras miraba el partido.
li retenis la spiron, dum li rigardis la ludon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre
kiu fermis la maron per pordoj, kiam gxi elpusxigxis kvazaux el la ventro de patrino;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, amán se contuvo y se fue a su casa. entonces envió llamar a sus amigos y a zeres, su mujer
tamen haman detenis sin, kaj iris hejmen. kaj li sendis, kaj venigis al si siajn amikojn kaj sian edzinon zeresx.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contuve mi respiración y esperé.
mi retenis la spiron kaj atendis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: