Results for dicen translation from Spanish to Esperanto

esos ojos dicen todo.
tiuj okuloj diras ĉion.

dicen que es muy rico.
ili diras, ke li estas tre riĉa.

¿qué dicen los periódicos?
kion diras la gazetaro?

dicen que ella está enferma.
ili diras, ke ŝi estas malsana.

dicen que el amor es ciego.
oni diras ke amo estas blinda.

¿ella es tan tonta como dicen?
Ĉu ŝi estas tiel stulta, kiel oni diras?

dicen que ella nació en alemania.
oni diras, ke ŝi naskiĝis en germanujo.

algunos dicen que él nunca existió.
kelkaj diras, ke li neniam ekzistis.

dicen que era una actriz en su juventud.
oni diras, ke ŝi estis aktorino en sia junaĝo.

algunos dicen esto, otros dicen aquello.
iuj diras ĉi tion, kaj aliuloj diras tion.

dicen que el golf es muy popular en japón.
oni diras, ke la golfludo estas tre populara en japanio.

¡dejá de quejarte y hacé lo que te dicen!
Ĉesu plendi, kaj faru, kion oni al vi diras!

todos dicen que soy malo, y tal vez tengan razón.
Ĉiuj diras, ke mi estas malbona kaj eble ili pravas.

"¿qué tal fue?" "dicen que es apendicitis aguda."
"kiel iris tio?" "oni diras ke tio estis akuta apendicito."

dicen que ramsés ii tuvo seis esposas y más de 100 hijos.
oni diras ke ramseso la dua havis ses edzinojn kaj pli ol cent infanojn.

algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte.
iuj diras ke dek tri estas malbonŝanca numero.

las vacas dicen "muu" y los cerdos dicen "oink".
bovino diras "muu" kaj porko "grunt".

algunas personas dicen que él fue asesinado, otras dicen que él se mató.
iuj diras, ke li murdiĝis, aliaj diras, ke li mem mortigis sin.

las estadísticas dicen que hay cada vez más personas que van de vacaciones durante el invierno.
la statistikoj montras, ke estas ĉiam pli da personoj, kiuj ferias dum la vintro.

dicen: un niño es un ángel entre hombres, pero un demonio en la casa.
oni diras: infano estas anĝelo inter la homoj sed satano en la hejmo.