Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--no puedo evitarlo --contestó humildemente alicia--.
"pardonu, sed mi ne povas ne," alicio respondis humile.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos
nenion farante malpace aux arogante, sed kun humileco rigardante unu la alian kiel pli indan, ol li mem;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque daiki escribe humildemente que el post , el cual hace poco recibió más de 2.400 'me gusta' en facebook, únicamente representa una fracción de los dos millones de residentes de la prefectura de fukushima, este ha estado circulando mucho por las redes sociales.
kvankam daiki humile skribis en la artikolo , ke la komentaro reprezentas nur parton de du milionoj da loĝantoj de fukuŝimo, la artikolo lastatempe ricevis pli ol 2 400 ŝatojn en facebook kaj jam vaste cirkulas en sociaj retoj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: