Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo
cxar miaj internajxoj estas plenaj de brulumo, kaj ne ekzistas sana loko en mia korpo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el activista preso hossein ronaghi está en muy mal estado de salud, con riñones inflamados (uno no funciona), enfermedades a la vejiga y a la próstata.
enkarcerigita aktivulo hossein ronaghi en malbonega sano kun ŝvelintaj renoj (unu el du ne funkcias), urinvezika kaj prostata malsanoj traduka noto: la foto de hossein ronaghi estas prenita el la anglalingva vikipedio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: