Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo encender esta vela. está mojada.
mi ne povas ekbruligi tiun ĉi kandelon, ĝi estas malseka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa mojada se adhiere firmemente al cuerpo.
la malsekaj vestaĵoj firme algluiĝas al la korpo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un muñeco de nieve se construye más fácil con nieve mojada.
oni konstruas neĝoviron pli bone per malseka neĝo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--tan mojada como al principio --dijo alicia en tono melancólico--.
"malseka, same malseka kiel en la komenco," alicio respondis iom melankolie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su pelo está mojado con el sudor.
Ŝia hararo estas ŝvite malseka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: