Results for quedaré translation from Spanish to Esperanto

me quedaré en casa.
mi restos hejme.

hoy me quedaré en casa.
hodiaŭ mi restos hejme.

me quedaré aquí algunos días.
mi restos ĉi tie dum kelkaj tagoj.

he decidido que me quedaré aquí.
mi decidis, mi restos ĉi tie.

me quedaré aquí por un tiempo corto.
mi restos ĉi tie dum mallonga tempo.

pero me quedaré en Éfeso hasta pentecostés
sed mi restos en efeso gxis pentekosto;

me quedaré en casa de mis abuelos este fin de semana.
mi restos en la hejmo de miaj geavoj en tiu ĉi semajnofino.

hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado
kaj mi parolos pri viaj legxoj antaux regxoj, kaj mi ne hontos.

si no me gusta, me quedaré aquí abajo hasta que sea alguien distinto...»
se ne, mi restos ĉi tie, ĝis mi fariĝos iu alia.'

en cuanto a mí, en justicia veré tu rostro; quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza
kaj mi en pieco rigardos vian vizagxon; vekigxante, mi satigxos per via bildo.

sansón le respondió: --¡esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal
sed sximsxon diris al ili:cxi tiun fojon mi estos senkulpa antaux la filisxtoj, se mi faros al ili malbonon.

apaga la luz. no me puedo quedar dormido.
malŝaltu la lumon. mi ne povas ekdormi.