Results for voluntarios translation from Spanish to Esperanto

decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.
mi decidis aliĝi al la volonta fajrobrigado.

los esfuerzos voluntarios están en el corazón de litro de luz.
klopodo de volontuloj estas la kerno de "liter of light."

voluntarios concentrados en cómo reciclar los zapatos durante la campaña de recolección.
volontuloj koncentriĝas en renovigado de la ŝuoj kolektitaj dum la kampanjo.

te ofreceré sacrificios voluntarios. daré gracias a tu nombre, oh jehovah, porque es bueno
kun volonteco mi faros al vi oferdonon, mi gloros vian nomon, ho eternulo, cxar gxi estas bona;

el capítulo indio de litro de luz compromete a voluntarios en ciudades más grandes como mumbai, bangalore y hyderabad.
la barata filio de "liter of light" dungas volontulojn en pligrandaj urboj kiel mumbajo, bengaluro kaj hajderabado.

drakpa recuerda cuántas organizaciones, negocios y personas de bután se ofrecieron para ayudar a esta causa aportando dinero o simplemente participando como voluntarios.
drakpa rememoras, kiom da butanaj organizoj, entreprenoj kaj individuoj sin oferis por helpi per mono aŭ per laboremaj manoj.

además de reeducar en las lecciones de vida de los ancestros en anatolia, doğa okulu dirige projectos de investigación de carácter medioambiental con el apoyo de los voluntarios y profesores de doğa derneği.
centro por aktivismo krom reinstrui vivlecionojn de anatoliaj prauloj, doğa okulu kondukas naturprotektocelajn esplorprojektojn kun subteno de volontuloj kaj akademiuloj de doğa derneği.

xvid es un codec de vídeo mpeg-4 libre y abierto. xvid fue creado por un grupo de programadores voluntarios después de que las fuentes de opendivx fueran cerradas en julio de 2001.
xvid estas libera kaj malfermitkoda mpeg- 4 videokodeko. xvid kreitis de grupo de volontulaj programistoj post kiam la opendivx fonto fermiĝis je julio 2001.

la propia creación de doğa okulu resultó ser la primera lección que la escuela ofrecería a la humanidad: los voluntarios combinaban artes tradicionales con soluciones sustentables contemporáneas con el fin de reconstruir el edificio, deteriorado por el paso de los años.
Ĝuste la starigado de doğa okulu mem fariĝis la unua leciono, kiun la lernejo prezentis: volontuloj miksis antikvajn metiojn kun nuntempaj daŭrigeblaj solvoj por rekonstrui la eluzitan domon.

ella hizo mucho trabajo voluntario por la cruz roja.
Ŝi multe laboris kiel volontulo por la ruĝa kruco.