Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obras de protección de acantilados
rannakaljude kaitserajatiste ehitustööd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
el frailecillo anida en los acantilados
r w aljudel ja püüab k re d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acantilados marítimos y playas de guijarros
atlandi ookeani ja läänemere taimestunud pankrannad
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
el mar esculpió estos acantilados de roca calcárea.
need kriidikaljud on lihvinud meri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formaciones bajas de euphorbia próximas a los acantilados
rannakaljude-lähedased madalad piimalillekooslused (euphorbia)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1250 acantilados con vegetación endémica de las costas macaronésicas
1250 endeemse taimestikuga pangad makaroneesia randades
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1230 acantilados con vegetación de las costas atlánticas y bálticas
1230 taimestunud pangad atlandi ookeani ja läänemere rannikul
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
reverso: acantilados de piedra caliza del norte de estonia
tagakülg: vaade põhja-eesti paekaldale
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1240 acantilados con vegetación de las costas mediterráneas con limonium spp. endémicos
1240 taimestunud pankrannad vahemere rannikul (koos endeemsete kermeki limonium spp. liikidega)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
anverso: lydia koidula reverso: acantilados de piedra caliza del norte de estonia
paljud keskpangad vahetavad euro vastu ka piltidel kujutatust varasemaid pangatähtede väljalaskeid.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hay altos acantilados rocosos y playas de arena o de vistosos guijarros arrancados de las rocas y pulidos por el mar durante siglos.
siin on kõrgeid kiviseid kaljusid ja randu, mis on kaetud liiva või värvilise kiviklibuga, mida meri on sajandite jooksul kaljude küljest lahti kangutanud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5410 matorrales de tipo frigánico del mediterráneo occidental de cumbres de acantilados (astragalo-plantaginetum subulatae)
5410 astragalo-plantaginetum subulatae kooslustega kaljutippude früüganad vahemeremaade lääneosas
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la paloma bravía nidifica y descansa en acantilados o cuevas, y las palomas silvestres utilizan de la misma manera salientes protegidos de construcciones humanas.
kaljutuvid pesitsevad ja puhkavad kaljudel või koobastes ja metsikud tuvid kasutavad samal viisil kunstlikke struktuure.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el macizo de bauges tiene unas características topográficas muy peculiares, ya que se trata de un macizo de piedra caliza compuesto por un valle cercado por acantilados.
bauges'i mäemassiiv on topograafiliselt väga eripärane. see on lubjakivimassiiv, mis koosneb kõrgete kaljudega ümbritsetud varjulisest orust.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: