Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antibacterianos para uso sistémico
antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
antibacterianos para uso sistémico.
farmakoterapeutiline rühm: süsteemseks kasutamiseks mõeldud antibiootikumid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no contiene conservantes antibacterianos.
see ei sisaldab antibakteriaalset säilitusainet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antibacterianos para uso sistémico, otros antibacterianos, código atc:
süsteemsed antibiootikumid, muud antibiootikumid, atc- kood:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
no incluye a los productos comercializados específicamente como desinfectantes o antibacterianos.
tooterühm ei hõlma konkreetselt desinfitseerivaks või antibakteriaalseks kasutamiseks turustatavaid tooteid.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en estas infecciones, ciprofloxacino debe administrarse con otros agentes antibacterianos adecuados.
selliste infektsioonide korral tuleb tsiprofloksatsiini kasutada koos muude sobivate antibakteriaalsete ainetega.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
deben tenerse en cuenta las recomendaciones nacionales referentes al uso apropiado de antibacterianos.
arvesse tuleb võtta antibakteriaalsete ravimite asjakohase kasutamise ametlikke juhiseid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el médico prescriptor debe tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso de antibacterianos.
ravimi määramisel tuleb juhinduda ametlikest juhistest antibakteriaalsete ainete kasutamise kohta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso adecuado de agentes antibacterianos.
tuleb arvesse võtta antibakteriaalsete ainete kasutamise ametlikke juhiseid
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
grupo farmacoterapéutico: antiinfecciosos generales de uso sistémico, antibacterianos de uso sistémico, quinolonas antibacterianas.
farmakoterapeutiline grupp: mikroobidevastane vahend süsteemseks kasutamiseks, antibakteriaalne aine süsteemseks kasutamiseks, kinoloon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ciprofloxacino debe administrarse concomitantemente con otros agentes antibacterianos adecuados, a menos que pueda excluirse neisseria gonorrhoeae resistente al
tsiprofloksatsiini tuleks manustada koos mõne teise sobiva antibakteriaalse ainega, välja arvatud, kui tsiprofloksatsiini suhtes resistentse neisseria gonorrhoeae esinemine on välistatud.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ciprofloxacino debe administrarse concomitantemente con otros agentes antibacterianos adecuados, a menos que pueda excluirse neisseria gonorrhoeae resistente al ciprofloxacino.
tsiprofloksatsiini tuleks manustada koos mõne teise sobiva antibakteriaalse ainega, välja arvatud, kui tsiprofloksatsiini suhtes resistentse neisseria gonorrhoeae esinemine on välistatud.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: