Results for cuba translation from Spanish to Estonian

cuba
kuuba

república de cuba
kuuba vabariik

la habanacity in cuba
havannacity in cuba

guantánamo baycity in cuba
guantanamocity in cuba

planteamientos regionales 2. cuba 3. brasil
piirkondlik lähenemisviis 2. kuuba 3. brasiilia

cs serbia y montenegro [1]cu cuba
cs serbia ja montenegro [1]cu kuuba

no podrán facilitarse más de 5 litros por cuba a cada interesado.
kogus, mille iga huvitatud pool saab, ei tohi ületada viit liitrit vaadi kohta.

la operación de desnaturalización podrá realizarse en una cuba prevista a tal fin.
denatureerimine võidakse läbi viia selleks ette nähtud vaadis.

una parte de las patatas tempranas importadas en la comunidad procede de cuba.
osa varajase kartuli tarnimisest ühendusse on tagatud selliste kartulite importimisega kuubast.

- pulverizadores de nueva generación con cuba de enjuague y regulador de caudal,
- uue põlvkonna loputus- ja nivoo reguleerimisseadmega pulverisaatorid

como medio de presión para lograr un cambio en cuba, estaba dispuesto a sacri car su propia
fariñas oli survevahendina kuubas, kus ta asutas sõltumatu uudisteagentuuri, muutuste saavutamiseks

para los grupos de más de veinte bovinos, deberá proporcionarse al menos una cuba por cada diez animales.
rohkem kui 20pealisele kariloomade rühmale peab olema vähemalt üks veenõu kümne looma kohta.

8. subraya que el futuro político de cuba debe basarse exclusivamente en la voluntad de sus ciudadanos;
8. rõhutab, et kuuba poliitiline tulevik peab põhinema vaid selle kodanike tahtel;

- la intensificación de un diálogo político constructivo y orientado hacia resultados concretos entre la unión europea y cuba,
- euroopa liidu ja kuuba vahelise konstruktiivse, tulemusele orienteeritud poliitilise dialoogi tõhustamine,

162. condena una vez más la aplicación de la pena de muerte en cuba tras una serie de años durante los cuales se suspendieron las ejecuciones;
162. mõistab veelkord hukka surmanuhtluse rakendamise kuubal pärast aastaid kestnud surmanuhtluse peatamist;

considerando que una misión de la comisión ha viajado a cuba para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la comunidad;
ning arvestades järgmist: komisjoni ekspert on teinud kuubasse kontrollkäigu, et kontrollida ühendusse saadetavate kalatoodete tootmis-, ladustamis- ja lähetustingimusi;

estas muestras podrán obtenerse del organismo de intervención al precio de 10 euros por litro y hasta un volumen máximo de cinco litros por cuba.".
sellised näidised võidakse saada sekkumisametilt, makstes kümme eurot liitri kohta, ja nende kogus ei või ületada viit liitrit vaadi kohta."

el artículo 22 del reglamento (ce) no 1159/2003 abre contingentes arancelarios, con un derecho de euros por tonelada, de productos del código nc 17011110, para las importaciones originarias de brasil, cuba y otros terceros países.
määruse (eÜ) nr 1159/2003 artiklis 22 kehtestatakse tariifikvoodid tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta cn-koodi 17011110 alla kuuluvate toodete impordi jaoks brasiiliast, kuubast ja muudest kolmandatest riikidest.