Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la velocidad (cuentarrevoluciones) ,
kiirust (spidomeeter),
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
indicador de velocidad (cuentarrevoluciones)
kiirusnäidikud (spidomeeter)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, podómetros
pöörde-, tootmis- ja kirjeloendurid, piljardiloendurid, taksomeetrid, miililoendurid, sammulugejad, pihuloendurid, kaalujad, lühikeste ajavahemike mõõtmise riistad ja seadmed
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.51.64: cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros; velocímetros y tacómetros; estroboscopios
cpa 26.51.64: pöörde- ja tootehulgaloendurid, taksomeetrid; kiirusmõõdikud ja tahhomeetrid; stroboskoobid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, se excluye la clasificación en la subpartida 90291000 como cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros y contadores similares.
järelikult ei või toodet klassifitseerida alamrubriiki 90291000 kui pöördeloendurit, tootehulgaloendurit, taksomeetrit, läbisõidumõõturit, sammuloendurit vms.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el margen de medida del cuentarrevoluciones con la indicación « vmin... km/h , vmáx... km/h ». dicha indicación no será necesaria si figura en la placa descriptiva del aparato.
spidomeetri mõõtepiirkond kujul "vmin... km/h, vmax... km/h", märgistus ei ole vajalik, kui see on olemas seadet kirjeldaval tahvlil.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting