Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cdc podrá formular opiniones.
panustajate komitee võib avaldada seisukohti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe formular las siguientes conclusiones:
võib teha järgmised järeldused.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- el requisito de formular una declaración;
- nõue esitada deklaratsioon;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) el requisito de formular una declaración
c) nõue esitada deklaratsioon
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el citado informe podrá formular recomendaciones.
selles ettekandes võib ombudsman anda omapoolseid soovitusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no se podrán formular reservas al presente protocolo.
protokolli suhtes ei või teha reservatsioone.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué debo hacer antes de formular una pregunta?
mida teha enne küsimuse esitamist?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las partes tuvieron oportunidad de formular observaciones.
kõigile osalistele anti võimalus esitada oma märkusi.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las partes tuvieron la posibilidad de formular observaciones.
huvitatud isikutele anti võimalus esitada märkusi.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c)formular al consejo recomendaciones relativas a los proyectos.
c) teha nõukogule soovitusi seoses projektidega. ix peatÜkk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se podrán formular reservas ni excepciones al presente convenio.
käesoleva konventsiooni suhtes ei tohi teha reservatsioone ega erandeid.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento europeo podrá formular preguntas o recomendaciones al consejo.
euroopa parlament võib nõukogule esitada küsimusi või anda talle soovitusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
2.21 desea, por último, formular algunas preguntas suplementarias:
2.21 tahaks lõpetuseks tõstatada mõned küsimused:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento europeo podrá dirigir preguntas o formular recomendaciones al consejo.
euroopa parlament võib nõukogule esitada küsimusi või anda talle soovitusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
acelerar los procedimientos legales y formular aclaraciones sobre los derechos de propiedad.
kiirendada kohtumenetlusi ja selgitada omandiõigusi.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión podrá formular notas de orientación técnica para facilitar dicha certificación.
komisjon võib sellise sertifitseerimise hõlbustamiseks välja anda tehnilisi suuniseid.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 el bce desea formular algunas observaciones generales sobre esta disposición propuesta.
5.2 selle sätte kohta tehtud ettepaneku osas on ekp-l mitmeid tähelepanekuid.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
c) publicar informes independientes y formular recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con dicha discriminación.
c) sõltumatute aruannete avaldamine ja soovituste esitamine seoses kõnealuse diskrimineerimise asjaoludega.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
si desea formular algún comentario sobre el presente folleto:budget@ec.europa.eu
märkused käesoleva brošüüri kohta: budget@ec.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— formulará recomendaciones y emitirá dictámenes.
— esitab soovitusi ja avaldab arvamusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality: