Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡le invitamos a descubrirlo!
külastage muutunud kodulehekülge!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les invitamos a que compartan sus ideas y opiniones con nosotros.
kutsume teid kõiki üles jagama meiega oma mõtteid ja seisukohti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le invitamos a probar el cliente de correo. olvídese de ordenar mensajes y permita que opera lo haga por usted.
kutsume sind kasutama e-posti klienti ja lõpetama oma kirjade sorteerimise: opera mail teeb seda sinu eest heameelega ise.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
invitamos al consejo ecofin a que, en su sesión del 16 de febrero, adopte las recomendaciones dirigidas a grecia basándose en la
palume majandus- ja rahandusküsimuste nõukogul võfla oma 16.veebruari istungil vastu komisjoni ettepanekule tuginevad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo invitamos a usar el cliente de correo y dejar de ordenar sus mensajes de correo: opera mail estará más que feliz de hacer esa tarea por usted.
kutsume sind kasutama e-posti klienti ja lõpetama oma kirjade sorteerimise: opera mail teeb seda sinu eest heameelega ise.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión silesiana de municipios y distritos ya ha organizado seminarios y conferencias a las que invitamos a representantes de gal de otros estados miembros, con lo que intentamos que la idea de leader sea conocida y valorada en nuestra región.
sileesia omavalitsuste liit on juba korraldanud seminare ja konverentse, kuhu me oleme kutsunud kohalike tegevusrühmade esindajaid teistest liikmesriikidest, et populariseerida leaderi-ideed meie piirkonnas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el motivo de este capítulo es aclararle a usted (el usuario) los derechos que la licencia de & kig; le proporciona. como ocurre con todo software libre, puede (y lo invitamos a ello) solucionar los problemas que encuentre mientras lo usa, añadir aquellas opciones que eche en falta, distribuir su programa modificado y enviarme cualquier modificación a toscano. pino@tiscali. it, de forma que pueda incluirlas en la próxima versión para el disfrute de otros usuarios. personalmente, no tengo ningún interés económico en este proyecto.
selle peatüki mõte on tutvustada sulle kui kasutajale õigusi, mida annab sulle & kig; i litsents. nagu vaba tarkvara puhul ikka, on sul õigus parandada vigu, mis kasutamisel ette tulevad (ja ma väga soovin, et sa seda teeksid), lisada võimalusi, mis sinu arvates puuduvad, levitada muudetud rakendust ning saata need muudatused ka mulle aadressile toscano. pino@ tiscali. it, et ma võiksin need lisada uude versiooni, mis võimaldab kõigil neist osa saada. minul isiklikult ei ole selle projektiga seotud mingeid rahalisi huve, nii et see jutt ei ole kindlasti mõeldud turustamisnipina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting