Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cintas magnéticas
magnetlindid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
borradores para pizarras magnéticas
magnettahvlite puhastajad
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pizarras blancas y pizarras magnéticas
valged tahvlid ja magnettahvlid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
campaña de medidas magnéticas en tierra.
maa magnetiliste omaduste mõõtmiste välitöö.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del hospital o centro de resonancia magnéticas.
või haigla/ mri keskuse töötajaga.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
unidad geológica delimitada por sus características magnéticas.
magnetiliste tunnusomaduste järgi määratletud geoloogiline ühik.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aleaciones magnéticas blandas con la siguiente composición química:
pehmed magnetsulamid, mille keemiline koostis on järgmine:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
reproducción de cintas magnéticas de sonido (anchura ≤ 4 mm)
heli paljundamine magnetlindile laiusega kuni 4 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reproducción de cintas magnéticas de vídeo (anchura > 6,5 mm)
heli ja pildiga videosalvestiste paljundamine magnetlindile laiusega > 6,5 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estar revestidos o laminados con carbono, grafito, metales o sustancias magnéticas.
kaetud või lamineeritud süsiniku, grafiidi, metallide või magnetiliste ainetega.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reproducción de cintas magnéticas de sonido (4 mm > anchura ≤ 6,5 mm)
heli paljundamine magnetlindile laiusega üle 4, kuid mitte üle 6,5 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
examen de uniones soldadas mediante partículas magnéticas. _bar_ — _bar_ _bar_
keevituste magnetosakeste uurimine _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medio de contraste para resonancia magnética
kontrastaine magnetresonantstomograafiaks
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: