From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizo habitualmente el francés y el alemán cuando viajo a competir en europa», comenta la corredora de maratón inglesa paula radclie.
euroopas reisides ja võisteldes kasutan pidevalt prantsuse ja saksa keelt,” räägib inglise maratonijooksja paula radclie.
en el centro de la moneda figura una síntesis de un escudo y un corredor guerrero, que representa la lucha por la libertad y los nobles ideales símbolo de la batalla de maratón.
mündil sümboliseerivad kilp ja jooksja/ sõdalase kujutis võitlust vabaduse eest ja õilsaid ideaale, mida marathoni lahing tähistab.
3 — sin zapatos, ganó la medalla de oro de maratón en los juegos olímpicos de verano de roma en 1960 y, ya con un calzado adecuado, se la adjudicó en los de tokio en 1964.
3 – ta võitis ilma jalatsiteta maratonikulla rooma 1960. aasta suveolümpiamängudel ja võitis sobivate jalatsitega kuldmedali tokio 1964. aasta olümpiamängudel.