Results for posi translation from Spanish to Estonian

parlamento aprueba la posi-
parlament kiidab ühise seisukoha

posi ­ ciones cortas en valores;
väärtpaberite lühi ­ kesed positsioonid;

posi ciÓn de la comunidad respecto de la decisiÓn
Ühenduse seisukoht otsuse suhtes

la nueva pac ofrece a los agricultores europeos la posi bilidad de
tõelisteks ettevõtjateks, vajalikku samal ajal pakkudes neile stabiilsust sissetulekute osas, lubades neil täita m a a m a j a n d u -

todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados posi ­ tivos.
kõik seadme sooritatud ehtsuse kontrolli toi ­ mingud andsid positiivse tulemuse.

, y ha permitido en qué la introdu c desde os comprobar e internacional de eslovenia en 2007 posi ti v
euro kasutusele v kodanikele ja malta liitumisega e ja majandus k rahvusvahelises

a mediados de abril se presentó el informe anual de 2005, orientado principalmente a consolidar la posi-
kõik tähtsamad eli institutsioonid ja asutused osalevad selles sündmuses, mis on kujunenud omamoodi tänavapidustusteks eli peakorterite linnaosas, euroopa parlamendi ja komisjoni keskhoonete vahel.

en este contexto,las posi-blesestrategiascontradictoriasentrelas administracionesregionalesylocales no entran en el ámbito de competencia dela comisión.
komisjon kinnitab vaidsuurpro-jekte.selleskontekstiseikuuluvõima-likudvastuolud piirkondlikejakohalike strateegiate vahel komisjoni pädevusse.

en tercer lugar, seis grupos de trabajo trataron problemas específicos, tales como investigaciones sectoriales o abusos de posi-
kolmandaks tegeles kuus töörühma eriküsimustega, nagu näiteks valdkondlikud uurimised või turgu valitseva

esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posi ­ ble y, en todo caso, no superará los seis meses desde la realización de la fusión.
see erand tavalisest and ­ meesitamiskorrast peab olema võimalikult lühiajaline ega tohi mingil juhul ületada kuut kuud pärast ühinemise jõustumist.

hay que considerar las limitaciones inherentes al desarrollo local al ahora de identificary difundir normasy procedi-mientossencillos queatenúenlos posi-blesriesgosygaranticenunagestión financierafiable.
kaaludatulebkohalikulearengule omaseid piiranguid, et määrata kindlaks võimalikke riske leevendavad ja usaldusväärset finantsjuhtimist võimaldavad asjakohasedlihtsad eeskirjadja menetlused ning neidlevitada.

no obstante las ponderaciones de riesgo de las posi ­ ciones de retitulización generales previstas en la parte 4 del anexo ix, las autoridades competentes exigirán que las en ­ tidades de crédito apliquen una ponderación de riesgo del 1 250% a las posiciones en retitulizaciones de alta com ­ plejidad, salvo que la entidad de crédito demuestre a la autoridad competente, en relación con cada una de tales posiciones de retitulización, que ha cumplido los requisitos establecidos en los apartados 4 y 5 del artículo 122 bis.
vaatamata tavapäraste edasiväärtpaberistamise posit ­ sioonide suhtes ix lisa 4. osa alusel kohaldatavatele riski ­ kaaludele nõuavad pädevad ametiasutused, et krediidiasu ­ tused kohaldaksid eriti keerukate edasiväärtpaberistamiste positsioonide suhtes 1 250%- list riskikaalu, kui krediidi ­ asutus ei ole pädevale ametiasutusele iga sellise edasiväärt ­ paberistamise positsiooni puhul tõendanud, et ta on täitnud artikli 122a lõigetes 4 ja 5 sätestatud nõuded.