Results for yema translation from Spanish to Estonian

yema
pung

lecitinas, yema de huevo
letsitiinid munarebust

extracto de yema de huevo
luteum ovi extract on munarebust saadud ekstrakt

c ) injertos ( púa y yema ) :
c) poogendid:

- aspecto y posición de la yema;
- rebu välimust ja asendit,

extracto de yema de fagus sylvatica, fagaceae
fagus sylvatica extract on hariliku pöögi, fagus sylvatica, fagaceae, pungadest saadud ekstrakt

producto que se obtiene por deshidratación de yema de huevo de gallina
luteum ovi powder on kanamuna rebust vee eemaldamisel saadud toode

el aceite de la yema de huevo (partida 15.06);
munakollasest toodetud õli (rubriik 1506);

el contenido mínimo de yema de huevo será de 140 g por litro de producto final.
munakollase minimaalne sisaldus peab olema 140 grammi lõppsaaduse ühe liitri kohta.

- cuando haya una yema utilizable * 500 o un múltiplo del mismo » *
—ühe kõlbliku silmaga _bar_ 500 või selle korrutis" _bar_

este órgano no es más grande que la yema de un dedo y sus componentes son tan frágiles que son las primeras partes del oído que resultan dañadas por el ruido.
sisekõrv ei ole suurem näpuotsast, kuid ta osad on nii peene ehitusega, et kõrva tungiv müra kahjustab neid esimesena.

la yema de huevo en polvo puede sustituirse por yema de huevo fresca (cantidad equivalente de materia seca).
munakollasepulbrit võivad asendada värsked munakollased (kuivainele vastavas koguses).

considerando que al no figurar la ovoalbúmina en el anexo ii del tratado , se sustrae a la aplicación de las disposiciones agrícolas del tratado mientras que la yema de huevo está sometida a éstas ;
ning arvestades, et: asutamislepingu põllumajandussätteid ei kohaldata, erinevalt munarebust, ovoalbumiini suhtes, millele asutamislepingu ii lisas ei osutata;

es necesaria atención médica experta, inmediata, a cargo to de un cirujano dado que pudiera ser necesario practicar inmediatamente una incisión e irrigar la zona de inyección, especialmente si están afectados la yema del dedo o el tendón. au
tuleb osutada kiiret kirurgilist abi, vajalik võib olla süstepiirkonna lõikus ja loputamine, eriti kui kaasatud lu on sõrme koed või kõõlus. gi