From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la otan ha decidido nombrar vicecomandante aliado supremo para europa al general sir john reith, en sustitución del almirante rainer feist.
nato on päättänyt nimittää kenraali sir john reithin pohjois-atlantin puolustusliiton euroopan-joukkojen apulaiskomentajaksi (dsaceur) amiraali rainer feistin tilalle.
por la presente se nombra al almirante rainer feist, vicecomandante aliado supremo para europa (dsaceur), comandante de la operación de la ue.
eu-operaation komentajaksi nimitetään pohjois-atlantin puolustusliiton euroopan-joukkojen apulaiskomentaja (dsaceur), amiraali rainer feist.
en virtud del artículo 2 de la acción común, se nombró comandante de la operación de la unión europea para la operación militar de la unión europea en bosnia y herzegovina al almirante rainer feist, vicecomandante aliado supremo para europa.
yhteisen toiminnan 2004/570/yutp 2 artiklan nojalla pohjois-atlantin puolustusliiton euroopan-joukkojen apulaiskomentaja (dsaceur), amiraali rainer feist nimitettiin bosnia ja hertsegovinassa toteutettavan euroopan unionin sotilasoperaation komentajaksi.
su presidente (pcmue) es un general o almirante de cuatro estrellas, nombrado por el consejo para un período de tres años, a recomendación del comité reunido en su composición de jefes de estado mayor.
sotilaskomitean puheenjohtajana toimii kenraali tai amiraali, jonka neuvosto nimittää kolmeksi vuodeksi kerrallaan puolustusvoimien komentajien suosituksesta näiden kokoonnuttua sotilaskomiteassa.