Results for anterioridad translation from Spanish to Finnish

anterioridad
uutuudeneste

• pacientes tratados con anterioridad
• potilaat, jotka ovat aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä:

con anterioridad al programa eie 20032006...
ennen ohjelmaa ”ÄlykÄs energiahuolto euroopassa”20032006...

los contratos celebrados con anterioridad a la
tällä yhteisellä kannalla ei

con anterioridad, se oirá a los representantes de
ennen päätöksentekoa kuullaan teollisuutta, kauppaa, kuluttaja- ja ympäristöjärjestöjä edustavia eturyhmiä.

investigación en relación con reclamaciones de anterioridad
uutuustutkimus

ulster con anterioridad a la reunión del consejo.
lajien nuoria yksilöitä myös niitä lajeja, jotka eivät kiinnosta kalastajia.

con anterioridad a ello informará a las partes interesadas.
tätä ennen se ilmoittaa asiasta asianomaisille osapuolille.

comisión y de los comisarios. con anterioridad, su única
syntymäpaikka kööpenhamina, ole koskaan käyttänyt tätä mahdollisuutta.

facilitadas con carácter trimestral con anterioridad a enero de 2003
raportoitu neljännesvuosittain ennen tammikuuta 2003 q m

otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad.
muut käyttäjäryhmät tarvitsevat tietoa jo aiemmin.

cuando fue posible , los bcn cumplieron lo indicado con anterioridad .
kansalliset keskuspankit noudattivat mahdollisuuksien mukaan näitä raportointivaatimuksia jo aikaisemmin .

sujetos que actualmente no reciben enf pero lo han recibido con anterioridad
potilaat, jotka eivät saaneet enfuvirtidia / saivat enfuvirtidia uudelleen

gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión
sijoittamista edeltävät tai seuraavat kertamaksut

-pero, sin duda, el doctor mortimer se alojaba allí con anterioridad.
"mutta tohtori mortimer asui ehkä siellä ennestään?"

las comunidades pueden decidir ofrecer exclusivamente a las transferencias sepa con anterioridad.
yhteisöt voivat päättää ryhtyä käyttämään pelkkää sepa-tilisiirtoa aikaisemminkin.

las comunidades pueden decidir ofrecer exclusivamente los adeudos directos sepa con anterioridad.
yhteisöt voivat päättää ryhtyä käyttämään pelkkää sepa-suoraveloitusta aikaisemminkin.

" sobreinjerto " el injerto efectuado sobre una vid ya injertada con anterioridad.
'uudelleenvarttamisella' tarkoitetaan jo kertaalleen vartetun viiniköynnöksen varttamista.

considerando que conviene proceder a la reforma de dichas normas con anterioridad a 1993;
nämä säännöt on tarpeen tarkastaa uudelleen ennen vuoden 1993 loppua, ja

los animales no podrán haber permanecido con anterioridad en otros rebaños de estatuto inferior;
eläimiä ei saa olla aikaisemmin pidetty muissa karjoissa, joiden tautitilanne on huonompi;