Results for cuidadosamente translation from Spanish to Finnish

mezclar cuidadosamente.
insuliini täytyy sekoittaa hyvin.

cuidadosamente sus indicaciones.
ohjeitaan.

gastos vericados cuidadosamente
se myös valvoo petostentorjuntaa.

siga cuidadosamente sus indicaciones.
noudata tarkasti heidän ohjeitaan.

2 coagulante, mezclándola cuidadosamente
näyte kerätään johtamalla henkilökohtaisella näytteenottopumpulla ilmaa selluloosaesteristä valmistetun kalvosuodattimen läpi virtausnopeudella 2 l/min.

lávese las manos cuidadosamente. en
pese kätesi huolellisesti.

9 - examine la solución cuidadosamente.
9 - katso liuosta tarkkaan.

cerrar cuidadosamente después de cada uso
sulje huolellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen.

cualquier cambio debe sopesarse cuidadosamente.
niiden muuttaminen edellyttää huolellista harkintaa.

seguir cuidadosamente las instrucciones del veterinario.
lääkkeen annossa tulee noudattaa tarkasti eläinlääkärin antamia ohjeita.

se debe observar cuidadosamente a estos pacientes.
näitä potilaita on myös tarkkailtava huolellisesti.

la comisión controla cuidadosamente el acceso a la
komissio valvoo alueelle

aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.

antes de comenzar • lávese las manos cuidadosamente.
b) valmistus ilman injektiopullon sovitinta

la operación material de cambio debería prepararse cuidadosamente.
tätä korvaamista on valmisteltava huolellisesti.

los pacientes deben ser cuidadosamente controlados durante la terapia.
potilaan tilaa tulee huolellisesti tarkkailla hoidon aikana.

los proyectos se seleccionan cuidadosamente según los siguientes criterios:
hankkeet, joihin eip investoi, valitaan huolellisesti seuraavien perusteiden mukaan:

proporcionan datos perfectamente exactos y hacen cuidadosamente sus mediciones.
hoitotehtävissä olevat naiset ovat useimmiten erikoistuneet terveyden­, eivät sairaudenhoitoon.

antes de comenzar • lávese las manos cuidadosamente. • coja:
• pese kädet perusteellisesti. • ota esiin:

los pacientes deben monitorizarse cuidadosamente (ver sección 4.4).
potilaita on tarkkailtava huolellisesti (ks. kohta 4. 4).