Results for denario translation from Spanish to Finnish

denario
denaari

mostradme la moneda del tributo. ellos le presentaron un denario
näyttäkää minulle veroraha." niin he toivat hänelle denarin.

habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña
ja kun hän oli sopinut työmiesten kanssa denarista päivältä, lähetti hän heidät viinitarhaansa.

entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario
kun nyt tulivat ne, jotka olivat saapuneet yhdennentoista hetken vaiheilla, saivat he kukin denarin.

y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno
ja kun ensimmäiset tulivat, luulivat he saavansa enemmän; mutta hekin saivat kukin denarin.

entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo: --¿por qué me probáis? traedme un denario para que lo vea
mutta hän tiesi heidän ulkokultaisuutensa ja sanoi heille: "miksi kiusaatte minua? tuokaa denari minun nähdäkseni."

--mostradme un denario. ¿de quién es la imagen y la inscripción que tiene? y ellos dijeron: --del césar
"näyttäkää minulle denari. kenen kuva ja päällekirjoitus siinä on?" he vastasivat: "keisarin".

una reducción significativa de la prima comunitaria con denaría inmediatamente una gran parte de la producción comunitaria sin permitirle evolucionar hacia una mejor calidad. dad.
koska nykyisessä yhteisessä markkinajärjestelyssä markkinahintojen ja palkkioiden välinen suhde on heikko, tämä kyseenalaistaa tuottajille myönnettävän julkisten tuen tehokkuuden.