Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la duración del procedimiento diere según las necesidades de la empresa.
lisäksi sukupuolten tasaarvoa koskevista vaatimuksista säädetään laissa naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta (tasa-arvolaki).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si dicho examen diere lugar a conclusiones favorables, la comisión las pondrá en conocimiento de los estados miembros.
jos tutkimus johtaa myönteisiin päätelmiin komissio toimittaa nämä päätelmät jäsenvaltioille.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
el contravalor en moneda nacional se podrá mantener sin cambios si la conversión diera lugar a una disminución de dicho valor equivalente.
kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksena.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 7
Quality: