Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eti xxx
yte xxx
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eti & peed taf
(taf yte & sedp)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subsistemas eti interconectados
liitännät muihin osajärjestelmä-yte:iin
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
una insuficiencia de una eti.
yte:n puutteellisuudesta.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2 de la presente eti:
ammatillista pätevyyttä (ks. 4.6 alakohta ja liitteet h, j ja l)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenido de la presente eti
tämän yte:n sisältö
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
apartado de ref. de la eti
yte:n viitekohta
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliación del ámbito de las eti
yte:ien soveltamisalan laajentaminen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
estas eti no existen todavía.
vetureita, junayksikköjä ja matkustajavaunuja koskevia yte:iä ei ole vielä laadittu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
especificada en el peed de la eti taf.
yhdistäminen tehdään taf yte sedp:ssä olevan eritelmän mukaisesti.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaces con la eti 5 «infraestructura»
liitännät infrastruktuuri-yte:ään
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adopción, revisión y publicación de las eti
yte:ien hyväksyminen, tarkistaminen ja julkaiseminen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eti «material rodante» av: punto
suurten nopeuksien liikkuvan kaluston yte: kohta
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
apéndice 1, eti «control-mando»
ohjaus- ja hallinta-yte:n liite 1
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicaciÓn de la eti «control-mando»
ohjaus- ja hallinta -yte:n toteuttaminen
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicaciÓn de la presente eti al material rodante existente
tÄmÄn yte:n soveltaminen nykyiseen liikkuvaan kalustoon
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha eti figura como anexo de la presente decisión.
yte on tämän päätöksen liitteenä.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aplicaciÓn de la eti relativa al subsistema «energÍa»
energia-yte:n toteuttaminen
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eti «explotación y gestión del tráfico» (av)
käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskeva yte (suur. nop.)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaces con la eti «mando-control y señalización»
liitännät ohjaus-, hallinta- ja merkinanto -yte:ään
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: