Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola amigos
hei ystävät
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola mundo!
hyvää päivää, maailma!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, aquí fianne.
hei, tässä on fianne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complemento hola mundocomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola queridos amigos:
hei ystäväni,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\\item[etiqueta] hola!
\\ item[ selite] hei vaan!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isdate("hola ") devuelve falso
isdate ("hello") palauttaa false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«hola, hola, robocop al habla.
täällä robocop. kuuletko minua, anne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upper("hola ") devuelve" hola "
upper ("hello") palauttaa "hello"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la superficie...- hola, martin gaviota.
pinnan yläpuolella…- hei martin-lokki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, quisiera un poco de fresco jugo de naranja.
haloo, haluaisin vähän tuoretta appelsiinimehua.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salud y protección de los consumidores medio ambiente o la salud humana, animal o ve getal sean incompatibles con el elevado nivel de protección buscado por la unión europea.
7.5.7 hallitustenvälisen konferenssin ministeri kokoukset, joilla avattiin liittymisneuvottelut maltan, romanian, slovakian, latvian, liettuan ja bulgarian kanssa.
hola europa es un cdrom de 1 700 páginas dirigido a los jóvenes que trata todas las cuestiones relacionadas con la ue, sus estados miembros y los países
tervetuloa eurooppaan on nuorille tarkoitettu, 1 700 näytölle tulostuvaa sivua sisältävä cd-rom, joka tarjoaa tietoja monenlaisista euhun, sen jäsenvaltioihin